(İngilizce)
To the rangers, conservationists and volunteers battling the devastating wildfires across Europe:
We, the European Ranger Federation, extend our deepest gratitude and unwavering solidarity. In recent days, we have watched with heavy hearts as you face immense challenges and unimaginable dangers. Your courage and commitment in the face of these raging wildfires in Albania, Montenegro, France, Spain, Portugal, Cyprus and Turkey, as well as in many other countries around the world, are nothing short of heroic.
The smoke-filled skies and scorched earth are a testament to the incredible hardships you endure. Yet with every tree you save and every life you protect, you demonstrate the inestimable value of your hard work – many of you even from dedication. You are on the front lines, risking everything to safeguard our precious forests, wildlife, and communities.
We see your sacrifices. We see your exhaustion. And we want you to know that you are not alone. The entire ranger community stands with you, united in spirit and purpose. Your efforts inspire us all and remind the world of the critical role you play in protecting our natural heritage.
Stay safe, be strong, and know that you have our full support. Thank you for your bravery, your resilience, and your unwavering service.
With immense respect and gratitude
The European Ranger Federation
(Türkçe)
Avrupa genelinde meydana gelen yıkıcı orman yangınlarıyla mücadele eden ormancılara (koruculara), doğa korumacılara ve gönüllülere:
Avrupa Korucu Federasyonu olarak, sizlere en derin şükranlarımızı ve sarsılmaz dayanışmamızı sunuyoruz. Son günlerde, sizlerin muazzam zorluklarla ve hayal edilemez tehlikelerle karşı karşıya kalışınızı üzüntüyle izledik. Arnavutluk, Karadağ, Fransa, İspanya, Portekiz, Kıbrıs ve Türkiye'nin yanı sıra dünyanın birçok ülkesinde şiddetli orman yangınlarıyla mücadele ederken gösterdiğiniz cesaret ve kararlılık, kahramanca bir davranıştır.
Dumanla kaplı gökyüzü ve kavrulmuş topraklar, katlandığınız inanılmaz zorlukların bir göstergesidir. Yine de kurtardığınız her ağaçta ve koruduğunuz her yaşamda, özverili çalışmalarınızın paha biçilemez değerini ortaya koyuyorsunuz – pek çoğunuz bunu yalnızca adanmışlık duygusuyla yapıyorsunuz. Sizler ön saflardasınız, her şeyinizi riske atarak kıymetli ormanlarımızı, yaban hayatımızı ve toplumlarımızı korumak için mücadele ediyorsunuz.
Fedakârlıklarınızı görüyoruz. Yorgunluğunuzu görüyoruz. Ve bilin ki yalnız değilsiniz. Tüm korucu topluluğu, ruh ve amaç birliğiyle yanınızda duruyor. Çabalarınız hepimize ilham veriyor ve dünyaya doğal mirasımızı korumada oynadığınız kritik rolü hatırlatıyor.
Güvende kalın, güçlü olun ve tam desteğimizi yanınızda hissedin. Cesaretiniz, dayanıklılığınız ve sarsılmaz hizmetiniz için teşekkür ederiz.
En derin saygı ve şükranlarımızla
Avrupa Korucu Federasyonu